©2015 by LightbuLb Press, inc. aLL rights reserved.


Tel. 212-485-8800
No part of this book may be reproduced, stored, or transmitted by any means, including electronic, 

mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher, except 

for brief quotes used in a review. While great care was taken in the preparation of this book, the author 

and publisher disclaim any legal responsibility for any errors or omissions, and they disclaim any liability 

for losses or damages incurred through the use of the information in the book. This publication is designed 

to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. It is sold with 

the understanding that neither the author nor the publisher is engaged in rendering financial, legal, 

accounting, or other professional service. If legal advice, financial advice, or other expert assistance is 

required, the services of a competent professional person should be sought.

LightbuLb Press

Project Team
Design Director  
Kara W. Wilson

Editor  Mavis Wright

Production  Thomas F. Trojan


Los Programas de Modificación de la Hipoteca del Gobierno

Conserva To Casa California

[Keep Your Home California]



Making Home Affordable


La Asistencia de Mitigación de Ejecución Hipotecaria y Consejería

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD)

[Department of Housing and Urban Development]


El Financiamiento del Gobierno

Agencia de Financiamiento de Vivienda de California (CalHFA)

[California Housing Finance Agency]


La Prevención de Ejecución Hipotecaria del FDIC


Otros Recursos

Oficina de Bienes Raíces (BRE)

[Bureau of Real Estate]


Officina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB)

[Consumer Financial Protection Bureau]